Characters remaining: 500/500
Translation

nói không

Academic
Friendly

Từ "nói không" trong tiếng Việt thường được hiểu hành động nói điều đó không đúng sự thật hoặc không chính xác, để bịa chuyện, nói xấu, hoặc buộc tội ai đó. Đây một cách diễn đạt thể hiện sự không trung thực có thể gây tổn thương đến danh dự, uy tín của người khác.

Giải thích chi tiết:
  1. Định nghĩa: "Nói không" có thể được hiểu việc phát ngôn những điều sai sự thật, nhằm mục đích làm xấu hoặc hạ thấp người khác. Hành động này thường xuất phát từ sự ganh ghét, đố kỵ, hoặc chỉ đơn giản để gây sự chú ý.

  2. dụ sử dụng:

    • Câu đơn giản: "Hôm qua, ấy đã nói không về tôi với bạn ." ( ấy đã bịa chuyện hoặc nói xấu tôi với bạn .)
    • Câu nâng cao: "Trong cuộc họp, anh ta đã nói không về dự án của tôi để làm giảm uy tín của tôi trước sếp." (Anh ta đã bịa đặt hoặc nói sai về dự án của tôi để làm tôi mất điểm trong mắt sếp.)
  3. Biến thể của từ:

    • "Nói xấu": Cụm từ này thường được dùng để chỉ việc nói không tốt về ai đó, thường với mục đích làm tổn thương.
    • "Bịa chuyện": Đây hành động tạo ra một câu chuyện không thật để làm xấu ai đó.
  4. Sử dụng trong ngữ cảnh khác:

    • Trong giao tiếp hàng ngày: "Đừng nói không về người khác nếu bạn không bằng chứng." (Khuyên không nên phát ngôn sai sự thật về người khác.)
    • Trong các tình huống pháp lý: "Nói không có thể dẫn đến việc bị kiện phỉ báng." (Nói sai sự thật có thể gây hậu quả pháp lý.)
  5. Từ đồng nghĩa/ gần giống:

    • "Phỉ báng": Hành động nói xấu một cách công khai, có thể dẫn đến hậu quả pháp lý.
    • "Nói dối": không hoàn toàn giống nhau, nhưng "nói dối" cũng có thể chỉ việc phát ngôn không đúng sự thật.
  6. Lưu ý: Khi sử dụng "nói không", hãy cẩn thận với ngữ cảnh, có thể gây ra hiểu lầm hoặc sự không hài lòng từ người khác. Hãy luôn cố gắng để phát ngôn trung thực chính xác.

Kết luận:

"Nói không" một thuật ngữ thể hiện hành vi không trung thực có thể gây tổn hại đến người khác.

  1. Bịa chuyện để nói xấu hay buộc tội.

Comments and discussion on the word "nói không"